In Jewish legend the world was created on New Year's day. No cosmological significance attaches to the First of Muharram, the official opening of the Muslim year. . . . These contradictory computations of the New Year are an instructive illustration of the sometimes rather casual coexistence of Islamic patterns of behavior. The best the theologians could do was to suggest a tie connecting the pagan survival with an incident of Muslim history or legend.